Die Vergangenheit bewahren heißt an die Zukunft glauben

Die Kraft der Geschichte und der Gemeinschaft

Die Pfarrkirche von Travanca de Lagos, früher bekannt als Kirche des Heiligen Petrus von Travanca, ist ein Symbol des Glaubens und der Identität unserer Gemeinde. Seit 1960 steht sie unter Denkmalschutz (Dekret Nr. 43.073) und ist ein lebendiges Zeugnis jahrhundertelanger Hingabe und gemeinsamer Geschichte.

Lange vor der Kirche, die wir heute kennen, gab es die alte Kapelle des Heiligen Petrus, die die Ursprünge unserer Anbetung bewahrte. 1632 wurde die Bruderschaft des Heiligen Petrus mit einem klaren Ziel gegründet: eine Kirche zu errichten, die ihres Schutzpatrons würdig war. Die Stärke und Einigkeit der Männer und Frauen von Travanca de Lagos ermöglichten das scheinbar Unerreichbare – den Bau einer Kirche, die zum spirituellen Herzen der Gemeinde werden sollte.

Seitdem hat die Kirche Generationen überdauert. Im Laufe der Jahrhunderte wurden hier bedeutende Restaurierungsarbeiten durchgeführt – 1898 dank Oberst António Rodrigues Nogueira und 1973 unter der Leitung von Kommandant António da Costa Carvalho und unter Anleitung der DGEMN. Heute sind wir an der Reihe, diese Geschichte des Glaubens und der Hingabe fortzuführen.

Der künstlerische Schatz von Travanca de Lagos

Der Innenraum der Kirche beherbergt ein bemerkenswertes künstlerisches Ensemble. Vier Steinsäulen prägen den Raum, in dem sich die Kanzel und der manuelinische Triumphbogen befinden, der zum Altarraum führt. Das Kirchenschiff wird von Seitenaltarbildern mit barocken Schnitzereien im portugiesischem Stil flankiert, wobei das Hauptaltarbild durch seine Skulpturen und seinen dekorativen Reichtum besticht. Zu den seltensten Elementen zählen die in Sevilla hergestellten mozarabischen Fliesen aus dem 16. Jahrhundert – ein künstlerisches und kulturelles Erbe von außergewöhnlichem Wert.

Die Geschichte der Kirche von Travanca de Lagos ist ein lebendiger Beweis dafür, dass die Einheit einer Gemeinschaft schon immer Großes leisten konnte. Heute ist die Herausforderung neu, doch der Geist ist derselbe: das uns Vererbte zu bewahren und sicherzustellen, dass dieses Symbol des Glaubens und der Kunst auch künftige Generationen inspiriert.

Schönheit in Gefahr: Der Ruf der Altäre

Die drei Altäre – der Hauptaltar und die dem Heiligsten Herzen Jesu und dem Gekreuzigten geweihten Seitenaltäre – befinden sich in einem schlechten Zustand. Natürliche Abnutzung, gepaart mit dem Zahn der Zeit und mangelnder Instandhaltung, haben schwere Schäden verursacht: von Insekten und Pilzen befallenes Holz, abblätternde Vergoldung und Farbe, Flecken und Brandflecken durch Kerzen sowie Schmutzablagerungen. Das Hauptaltarbild weist zudem strukturelle Probleme auf, die seine Stabilität gefährden.

Das Restaurierungsprojekt zielt darauf ab, die ursprüngliche Schönheit und Sicherheit dieser Altäre wiederherzustellen. Die Eingriffe umfassen die vollständige Demontage der Teile, Desinfektion, den Ersatz irreparabler Hölzer, die Konsolidierung der Strukturen, eine gründliche Reinigung, die Wiederherstellung fehlender Elemente sowie die Aufbringung von feinem Blattgold und neuer, historisch korrekter Malerei unter Beachtung traditioneller Techniken.

Eine Aufgabe für uns alle

Die Restaurierung der Altäre ist ein ehrgeiziges, aber machbares Projekt – wenn alle Beteiligten sich dafür einsetzen. Wie im 17. Jahrhundert glauben wir, dass die Gemeinschaft sich wieder für dieses Anliegen vereinen kann.

Die Gesamtkosten der Arbeiten belaufen sich auf 84.636,30 R$, wovon 23.387,50 R$ (27,6 %) bereits gesammelt wurden. 61.248,80 R$ fehlen noch, um dieses gemeinsame Projekt abzuschließen.

Jede Spende, egal wie klein, ist ein Zeichen der Kontinuität – ein direkter Beitrag zum Schutz und zur Aufwertung unseres historischen und spirituellen Erbes und zur Bewahrung unserer kulturellen Identität für zukünftige Generationen.

Anmerkung des Herausgebers: Dieser Artikel wurde auf der Grundlage von Forschungsinformationen und Details aus dem Artikel A Igreja Matriz de Travanca de Lagos aus dem Blog „Travanca Com História“ von João Duarte verfasst, dem wir gebührende Anerkennung zollen.

So spenden Sie

Jede Spende trägt dazu bei, die Altäre der Kirche São Pedro de Travanca de Lagos zu restaurieren und dieses Erbe für zukünftige Generationen zu bewahren.

Sie können Ihre Spende per Banküberweisung auf das Pfarrkonto überweisen:
IBAN: PT50 0045 3380 4040 1197 2104 9
Crédito Agrícola
Kontoinhaber: FABRICA IGREJA PAROQUIAL TRAVANCA DE LAGOS
(Bitte geben Sie im Verwendungszweck „Altarrestaurierung“ an.)

Wenn Sie Ihren Namen auf der Spenderliste sehen und eine Spendenbescheinigung erhalten möchten, senden Sie diese bitte zusammen mit Ihrem vollständigen Namen und Ihrer Einwilligung an conselhoeconomicotl@outlook.pt.

Jeder Beitrag zählt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

iStock © howtogoto

Ihre Spende macht den Unterschied

Die drei Altäre der Pfarrkirche von Travanca – der Hauptaltar und die beiden Seitenaltäre, die dem Heiligsten Herzen Jesu und dem Gekreuzigten Christus gewidmet sind – befinden sich in einem desolaten Zustand.

Das Restaurierungsprojekt zielt darauf ab, ihre ursprüngliche Schönheit und Sicherheit durch fachgerechte Reinigung, Festigung, Bemalung und Vergoldung wiederherzustellen und so ein einzigartiges Erbe unserer Gemeinde zu bewahren.

Gesamtkosten: 84.636,30 €

Bereits gesammelt: 23.387,50 € (27,6 %)

Verbleibend: 61.248,80 €

Jede Spende zählt. Der gesamte Betrag wird ausschließlich für die Restaurierung verwendet. Spender können auf Wunsch namentlich auf der Website veröffentlicht werden. Aktualisierungen und Führungen durch die Arbeiten werden regelmäßig angekündigt.

Gemeinsam erwecken wir die Altäre wieder zum Leben und bewahren unsere Geschichte.